Saltar al contenido

Romeo y Julieta, una historia de amor y una tragedia ~ Historias para niños

01/01/2020

Romeo y Julieta, una trágica historia de amor.

Esta historia ha sido adaptada de la obra de Shakespeare en forma de cuento.

Es traído a ustedes por Historias para Crecer.

“¡Miren!” dijo un sirviente de la Casa de Montague, señalando la calle.

“Esos son sirvientes de la Casa de Capuleto.” “Cuando pasen,” dijo otro sirviente de Montague, “les morderé el pulgar.” Los sirvientes de Capuleto se dieron cuenta. “¡Eh, tú!” dijo uno. “¿Me estás mordiendo el pulgar?” dijo el sirviente de Montague. “No te voy a morder.” dijo el sirviente Capuleto, sacando su espada. Los dos grupos de sirvientes corrieron el uno al otro, con sus espadas en alto.

El Príncipe de Verona galopó a caballo. “¡Alto!”, gritó. Todos los sirvientes se detuvieron, fríos. “¿Qué estás haciendo?”, gritó. “Es la tercera pelea de este mes entre la Casa de Montague y la Casa de Capuleto”. “Colgaron sus cabezas”. “¡Estoy harto de tus dos casas! Que se sepa que, de ahora en adelante, cualquier Capuleto que hiera a un Montesco en una pelea, o cualquier Montesco que hiera a un Capuleto en una pelea, será desterrado de Verona para siempre. O peor aún, ¡muerte! “

La mañana siguiente en la finca de Montague, el Señor Montague y la Señora Montague se sentaron a almorzar, discutiendo esa pelea y el decreto establecido por el Príncipe.  ¿Pero dónde estaba su hijo Romeo? Lady Montague se volvió hacia su sobrino. “Brando”, dijo. “¿Tienes alguna idea de dónde está Romeo? Durante días se encerró en su cuarto desde el amanecer hasta el anochecer. Pero hoy no se le encuentra en ninguna parte.”

Brando sabía exactamente dónde encontrar a su primo.  En cierto puente es donde encontró a Romeo, inclinado sobre la barandilla y con la cabeza agachada.Brando sabía exactamente dónde encontrar a su primo. “¿Qué hace que esto sea tan buen día?”

“¿Qué pasa?” dijo Brando.  Bajando la voz, añadió, “¿estás en problemas?”No estoy en nada”, dijo Romeo. “Es más bien de lo que estoy fuera.” Brando tocó juguetonamente el brazo de Romeo.

“Fuera de favor.”

“¿De quién?”

“De Rosaline,” Romeo suspiró y se enfrentó a su prima.  “La mujer que amo. Pero ella se ha comprometido a no casarse con ningún hombre. “Por Dios, Romeo!” dijo Brando. “¿Por qué perder el tiempo? Olvídate de ella. Hay muchas otras damas. “No como esta!” dijo Brando. “Por Dios, Romeo!” dijo Brando. “Por qué perder el tiempo? Olvídate de ella.”

Justo entonces, un sirviente se acercó al puente que estaba agarrando un pergamino.  El amo del sirviente, el Señor Capuleto, había encargado al sirviente que invitara a cada invitado del pergamino a un banquete de máscaras que los Capuletos estaban celebrando esa noche.  Pero el sirviente no se atrevió a admitir la verdad a su amo – ¡no sabía leer!

“Buenos señores”, dijo el sirviente, con entusiasmo.  “¿Me pueden ayudar con algo?”

Brando y Romeo se alegraron de ayudar.  Leyeron en voz alta los nombres de la lista, y el sirviente siguió su camino.  Cuando hubo cruzado al otro lado del puente, Brando se volvió hacia su primo. “¡Romeo!” dijo. “¿Viste lo que había en esa lista? ¡Docenas de doncellas irán esta noche a la casa de los Capuletos! Consigamos máscaras para los ojos y nos colguemos en la fiesta. Nadie podrá decir que somos Montagues.  Un cuarto lleno de damas – ¡eso es lo que necesitas, amigo mío!”

Romeo aceptó ir, pero no por esa razón.  También había encontrado algo de interés en la lista – el nombre de Rosalina.</Mientras tanto, en la finca de Capuleto, el Señor Capuleto estaba entreteniendo a un visitante. El visitante era un rico Conde cuyo nombre era Paris. Paris le aclaró la garganta… y le dijo al Señor Capuleto: “He venido por tu hija, Julieta. Me gustaría casarme con ella.”

“Hmm,” dijo Lord Capuleto, frotándose la barbilla.  Sin duda Paris sería un buen partido para su hija.  Además de su gran riqueza, Paris también estaba emparentado con el Príncipe de Verona!  ¿Pero vería su hija el partido con favor?

“Como sabéis”, dijo el señor Capuleto, “Julieta tiene 17 años, va a cumplir 18, una buena edad para casarse”. Ven a mi fiesta de máscaras esta noche. Encuentra a mi hija y veremos cómo se lleva contigo. Por mi parte”, el Señor Capuleto se inclinó más cerca de París, “espero que vaya muy bien” Paris estuvo de acuerdo, confiando en que Julieta pronto sería suya.

“He venido por tu hija, Julieta. Me gustaría casarme con ella.”

Esa noche, con máscaras de ojos delante de sus caras, tres Montesco – Romeo, Brando, y un amigo llamado Marco, no tuvieron ningún problema en ser admitidos en la fiesta de los Capuletos y mezclarse con la muchedumbre.  Romeo registró la habitación. ¿Dónde estaba Rosalina? Entonces los ojos de Romeo se iluminaron en una cierta joven cuyos ojos también se fijaron en los suyos. Los dos se miraron el uno al otro, sin parpadear. Sin darse cuenta de cómo o por qué, se acercaron más y más, todo el tiempo manteniendo una mirada fija”

Los dos se miraron el uno al otro, sin parpadear.

“Soy un amigo”, dijo Romeo desde detrás de su máscara de ojos.

“Aunque”, dijo Julieta, girando un poco la cabeza, “a veces me pregunto por qué tanto alboroto”. Quiero decir, entre los Capuleto y los Montesco. Espero que no te importe que lo diga.”

“No me importa en absoluto,” dijo Romeo.</Intercambiaron sonrisas rápidas. Lo gracioso es que no estoy segura de entender por qué las dos casas se pelean en primer lugar.

Sin darse cuenta, se habían tomado de las manos.  Como si se hubieran juntado por un tirón invisible, sus caras se acercaron más y más.  Sus labios se cepillaron.

“Como si se hubieran juntado por un tirón invisible, sus caras se acercaron más y más.

“¡Julieta!” llamó a su enfermera por detrás, sorprendiéndola. “Tu madre quiere hablar contigo”. “Por supuesto”, dijo Julieta, alejándose rápidamente. A Romeo le dijo: “Debo irme”. En un abrir y cerrar de ojos, Julieta desapareció entre la multitud. Romeo se volvió hacia su enfermera.

“Si me permite, por favor. ¿Quién era y quién es su madre?” “Era Julieta, por supuesto,” dijo la enfermera, “hija de la dama que organiza esta fiesta, la señora Capuleto.”Si me permite, por favor. ¿Quién era y quién es su madre?” “Romeo se desmayó.Se dio cuenta de que la joven que acababa de conocer no era otra que la hija del enemigo jurado de su padre, el Señor Capuleto, jefe de la Casa de Capuleto.

Entonces, un primo de Julieta, que se llamaba Tybal, oyó una voz que le resultaba familiar. Se dio cuenta de que era Romeo, hijo del Señor Montesco. “¿Qué hace ese Montague en nuestra fiesta?” “Tío”, jadeó. “¡Romeo está aquí!

¿Cómo se atreve a colarse en nuestra fiesta?” “Tybal sacó su espada”. “¡Yo lo cuidaré!” dijo Lord Capuleto. “Recuerda la prohibición del Príncipe. Y además, no voy a dejar que una pelea arruine mi fiesta esta noche. “¡Pero tío…!” Tybal estaba exasperado.  Sin embargo, obedeció.

Tybal sacó su espada.  “¡Cuidaré de él!”

” En ese mismo momento, Julieta estaba tratando de averiguar la identidad del joven que acababa de conocer.  Cuando se le dijo que era Romeo, el único hijo de Lord Montague, el corazón de Julieta se hundió en la desesperación. Seguramente cualquier amor entre ellos sería imposible!

Cuando la fiesta terminó, era la madrugada.  Romeo se fue con sus amigos pero una vez fuera, les dijo adiós y volvió a la finca de Capuleto.  Subió por encima del muro de piedra donde no se le podía ver. Cuando Romeo llegó a la mansión Capuleto, miró hacia el alto muro de piedra de la mansión. ¿Cómo pudo encontrarla? Entonces su corazón latía con fuerza. En el balcón estaba Julieta en persona.

“Es una nueva luz suave hacia el este”, pensó, “y mi Julieta es el sol” Julieta lo llamaba por su nombre y pensó: “¿Por qué estás, Romeo?” Él pensó: “¿Debo hablar en voz alta para que sepa que estoy aquí?” Julieta agarró la barandilla de piedra con ambas manos.

“¿Por qué tenemos que sufrir por el nombre de nuestra familia?”, dijo. “¿Y qué significa un nombre de familia? No es una mano, o un pie, o un brazo, o una cara. Lo que llamamos una rosa, si la llamáramos por cualquier otro nombre, olería igual de dulce”  Ella levantó ambos brazos. “Romeo, te digo que renuncies al nombre de tu familia! O si no lo haces, entonces ya no seré un Capuleto!”

“Por nuestro amor”, dijo Romeo, rompiendo su silencio y llamando a Julieta, “mi nombre ya no será Romeo!”

“Romeo!” Julieta gritó sorprendida. “¿Eres tú?” Julieta gritó sorprendida. “¿Eres tú? ¿Qué clase de hombre se esconde así en la oscuridad, escuchando a una doncella hablar? “¡Un hombre que no es él mismo!”, dijo Romeo. “Porque apenas me conozco, así que estoy enamorado de ti.” “¿Y cómo has entrado aquí?”Si mis parientes te encontraran, seguramente te matarían”. “No estar contigo es la muerte para mí”, declaró Romeo.  “Sin embargo es todo esto demasiado, demasiado pronto?  ¿Hablamos demasiado rápido de amor?”

“Nay!” dijo Romeo.  “No hablamos lo suficientemente rápido!”

“¿Y si nuestros sentimientos son como el relámpago?” dijo Julieta, “desapareciendo antes de que alguien pueda decir, ‘¡Mira! Se ilumina.” “Para nosotros,” dijo Romeo, “el relámpago que destella en nuestros corazones arderá para siempre.” “Entonces una voz desde el interior.” “Julieta, ¿dónde estás?” La enfermera de Juliet la llamaba desde dentro de la mansión. Se dio la vuelta.

“Debo irme”, dijo ella. “Por nosotros”, dijo Romeo. “El relámpago que brilla en nuestros corazones arderá para siempre”. “¿Qué, antes de que intercambiemos los votos?”Dijo Romeo.  “Hagamos los votos el uno al otro – aquí y ahora!”

“Es correcto que hagamos eso,” dijo Julieta.  “Porque nuestro amor se siente tan profundo como el mar. Cuanto más amor te doy, más tengo, porque ambos son infinitos.”

Otra vez, Juliet escuchó una llamada desde dentro. “¡Julieta! ¿Dónde estás? “Quédese, por favor”, instó Romeo. “Un minuto más” No conoceré descanso si no intercambiamos votos.”

“Si tu intención es el matrimonio,” dijo Julieta en voz baja, “haz los arreglos.”

>p>>span>”Lo haré,” prometió Romeo.  “Hablaré con Fray Lawrence esta misma mañana, tan pronto como salga el sol.”

“¡Quédese, por favor!” instó Romeo.  “¡Un minuto más!”

“Y enviaré a mi enfermera al fraile Lawrence a mediodía,” dijo Julieta, “para averiguar qué arreglos ha hecho. Ah!”, gritó. “¡Se sentirán como veinte años hasta que escuche sus noticias! La partida es una dulce pena!”

“Hasta que nos encontremos de nuevo, mi amor,” dijo Romeo.  Julieta desapareció en la mansión de los Capuletos y Romeo volvió a escalar el muro de piedra.  Se apresuró a la casa del fraile Lawrence.

“Es un día temprano para ti, ¿verdad, Romeo?” dijo el fraile Lawrence.</Después de una noche maravillosa, dijo Romeo, radiante.

“¡Dios mío!”, dijo el fraile”¿Quién? ¡Oh, no!” dijo Romeo. “Mi corazón está puesto en Julieta, la hija de Lord Capuleto. De hecho, Julieta y yo intercambiamos votos para casarnos.” “¿Qué?” Romeo, no puedo seguirte el ritmo -dijo el fraile-; ayer fue Rosalina. Hoy es Julieta. “¡Para siempre será Julieta!” Exclamó Romeo. “Por favor, fraile -dijo, poniéndose de rodillas-, te lo ruego ¿Vas a dirigir la ceremonia de matrimonio para Julieta y yo hoy? “¡Para siempre será Julieta!” Exclamó Romeo.

¿Hoy? Fray Lawrence se quedó atónito… ¡Cuán rápido el corazón de Romeo se había convertido en la hija del Capuleto! Entonces, de inmediato, un pensamiento lo golpeó. Romeo era el único hijo de Lord Montague y Julieta era la única hija de Lord Capuleto. “Tal unión -pensó el fraile- podría hacer más para traer la paz a Verona que cualquier decreto del Príncipe” Se volvió hacia Romeo.

“Muy bien”, dijo el fraile Lawrence con un asentimiento. “Lo haré”.”

“¿Hoy?” El fraile estuvo de acuerdo y Romeo se regocijó. Se fijó una hora para esa misma tarde.”

 

Más tarde esa mañana, Julieta se paseaba por la mansión Capuleto.  Ya había enviado a su enfermera al fraile Lawrence para que llegara al mediodía, como se había acordado, para saber qué arreglos había hecho Romeo.  Pero su enfermera tardaba en volver. Cuando finalmente llegó, Julieta se precipitó hacia ella.

“¡Por fin has vuelto!” gritó Julieta. “¿Le has visto?”, dijo la enfermera. “¿No ves que estoy sin aliento?” “¿Cómo puedes estar sin aliento cuando tienes suficiente aliento para decir que estás sin aliento?” Dime -dijo Julieta con impaciencia. “¿Las noticias son buenas o malas? ¡Respóndeme!” Y así Julieta se enteró de que se había organizado una ceremonia de boda para esa misma tarde.

Hasta la hora señalada les pareció a Romeo y Julieta como si estuvieran esperando veinte años.Pero tres horas más tarde, Romeo y Julieta se casaron con el fraile Lawrence Después de la ceremonia de la boda, los jóvenes amantes decidieron que cada uno de ellos debía dar rápidamente la noticia a sus familias. En una hora, Romeo llegaría a la finca de Montague para decírselo a su familia, y luego se apresuraría a ir a casa de los Capuleto y se encontraría con Julieta allí. Romeo corrió por las calles de Verona hasta la finca de Montague para dar la noticia a su familia.

A pocas cuadras de distancia, el primo de Romeo, Marco, y su amigo Brando estaban parados en una esquina de la calle.

“Cabezas arriba”, dijo Brando.<nbsp; “A su izquierda. Capuletos.”

“Me importa un bledo”, se encogió de hombros Marco.

“Cabezas arriba”, dijo Brando.  “A tu izquierda. Capuletos.”

Tybault, el primo de Julieta como sabes, se acercó a Marco y Brando, seguido por sus sirvientes.

“Caballeros”, dijo Tybal con una reverencia demasiado cortés.”Una palabra contigo.” dijo Brando. “Una palabra y un golpe.” Buscó su espada. “Si así es como lo quieres, bien” dijo Tybalt. “Dame una razón para pelear contigo”. “¿Quién necesita una razón?” dijo Marco. “Dime esto”, dijo Tybalt. “Eres amigo de Romeo”. Estoy buscándolo.”

“Lo último que haríamos es decirle a Romeo que tu fea cara lo está buscando.”

“Dime esto”, dijo Tybalt.  “Eres amigo de Romeo. Lo estoy buscando. “Al momento siguiente, Tybalt y Marco estaban batiendo espadas uno contra el otro. Romeo escuchó la conmoción y corrió hacia arriba. “¡Alto!” gritó.  “El Príncipe nos ha prohibido pelear.”

“Qué inconveniente para todos nosotros -dijo Tybalt, volviéndose a Romeo-, ya que vine a pelear con Uds.  Así que pensaste que podrías invadir la fiesta de nuestra familia y salirte con la tuya. ¡Piensa de nuevo! Romeo pensó:

“Esta mañana Tybal era mi enemigo. Ahora es primo de Julieta, y mi pariente”. “¿No dices nada?” dijo Tybal, sacando su espada. “¡Gusano de la calle!” gritó Marco, golpeando al Capuleto. “¿No dices nada?””dijo Tybal, sacando su espada.

“¡Gusano de la calle!” dijo Tybal, sacando su espada. Romeo se precipitó entre ellos. Las espadas fueron blandidas y empujadas en vano. Entonces, de repente, un golpe de espada hizo contacto. ¡Fue Marco! Se cayó, sangrando. Sorprendido, Tybalt huyó.

“Romeo, estoy herido”, dijo Marco. “¿Por qué te interpusiste entre nosotros?” “Estaba tratando de detener la pelea”, dijo Romeo Marco se quejó. “¿Se ha ido ahora, sin un rasguño en él?”

“No importa eso, Marco,” dijo Romeo, arrodillándose a su lado, “guarda tu fuerza” Brando se unió a Romeo arrodillándose al lado de Marco.

“Me voy a este mundo, tengo miedo”, susurró Marco. Respiró por última vez y murió. Unos momentos después, Brando levantó la vista”He venido a terminar lo que vine a hacer”, declaró Tybalt. “Marco está muerto, en tus manos” Uno de nosotros le hará compañía.

¡O serás tú, o yo, o los dos! “¡Serás tú!” dijo Tybalt. Ambas espadas se sacaron, Romeo y Tybal se enfrentaron y se pelearon. Primero, uno de ellos tenía la ventaja, luego el otro  Empujando y agachándose, cada uno trató de atrapar a su oponente expuesto. Entonces Tybal fue asesinado. Se cayó.

“Romeo, corre!” gritó Brando.  “¡Fuera de aquí! Si te atrapa, el Príncipe tendrá tu cabeza.” Romeo huyó, sin saber a dónde iba. “Romeo, corre”, gritó Brando. “¡Fuera de aquí!” Si te atrapa, el Príncipe tendrá tu cabeza.

El Príncipe de Verona subió. Vio a los dos jóvenes caídos que estaban en la calle. “¡Tú!”, le dijo a Brando. “Te lo ordeno. Dime quién empezó esta maldita pelea.”

Brando no tuvo más remedio que contarle al Príncipe todo lo que había sucedido.  El Príncipe escuchó esto de todo esto. Levantó un dedo al cielo y declaró: “¡Declaro que por la ofensa de Romeo contra Tybal, se le exilia para siempre de Verona! A partir de este momento, si Romeo se encuentra en cualquier lugar de esta ciudad, esa hora será la última.”

Sin saber nada de esto, Julieta estaba esperando en casa a que Romeo se reuniera con ella después de la hora señalada. Sin embargo, la hora ya había llegado y se había ido, y la novia anhelaba a su marido. “¡Ven, Romeo!”

Es como lo que debe sentir un niño impaciente la noche anterior a una fiesta”, pensó. “¡Oh, ven, Romeo, ven!” Aún así, la hora ya había pasado y la novia anhelaba a su marido. Julieta oyó los pasos de su enfermera acercándose. “¡Oh, aquí viene mi enfermera!” dijo, aliviada. “Debe traer noticias.” Pero las noticias que trajo la enfermera fueron muy amargas.

Su primo Tybal había sido asesinado Cuando Julieta se tambaleó con esa noticia, la enfermera compartió el resto – que Tybal había muerto a manos de su propio Romeo!  Y que como resultado, el Príncipe había desterrado a Romeo de Verona.

“Romeo, desterrado?” Julieta gritó.  “¿No hay ningún fin, ningún límite, ninguna medida o atado a la oscuridad de esa palabra?  Decir que Tybal está muerto y luego decir, ‘Romeo ha sido desterrado’, es como decir que mi padre, mi madre, Tybal, y Romeo han sido todos asesinados, que están todos muertos.”Julieta miró a su alrededor. ¿Dónde están mi madre y mi padre?” “Lamentan la muerte de tu primo Tybal, por supuesto”, dijo la enfermera Julieta lloró.

“La pena que conocen tiene un solo dolor,” dijo Julieta.  “¡Mientras que yo sufro mucho más! Que mi madre y mi padre laven las heridas de Tybalt con sus lágrimas. Después de que sus ojos estén secos, gastaré mis lágrimas por el destierro de Romeo. Moriré sin él!”  Se cayó en su cama en la oscuridad.

“No desesperes así,” urgió la enfermera.  “Encontraré a Romeo y te lo traeré.  Debe estar escondido en la casa de Fray Lawrence.”

“Por favor, ve a buscarlo!”Gritó Julieta.  “Dile a mi querido amor que venga a verme para dar al menos su último adiós.”

De hecho, Romeo se había ido a la casa de Fray Lorenzo después de que Tybalt había caído y no sabía a dónde más acudir.  Se corre la voz rápidamente. El fraile ya había oído hablar del castigo de Romeo también.

“Desterrado”? dijo Romeo, horrorizado.

“Desterrado” El fraile Lawrence lo consoló, diciendo: “Sé cómo debes sentirte. Pero míralo de esta manera. Podría haber sido la muerte y esto es sólo el destierro. Ten paciencia – el mundo es amplio y extenso.”

“¡No lo entiendes!” gritó Romeo.  “¡No hay mundo para mí fuera de los muros de Verona!  Parece como si me hubieran cortado la cabeza, y tú sonrieses en el hacha de oro que me asesinó con su golpe.”No lo entiendes”, gritó Romeo. “Cálmate”, dijo el fraile.”Lo que pasó fue una misericordia”. “Es una tortura, no una misericordia”, insistió Romeo. “No puedo soportar separarme de Julieta” Si fueras joven y casada pero una hora como yo, con Tybal asesinado y yo desterrada, entonces te arrancarías el pelo y caerías al suelo también, como yo lo hago ahora.”

Una llamada a la puerta.Fue la enfermera de Julieta, que vino a ver a Romeo. ¿Cómo está Julieta?” gritó Romeo, corriendo hacia ella. “¿Ahora me considera un asesino?” “No dice nada, señor”, dijo la enfermera, “pero llora y llora”.

Se cae en su cama, y luego se levanta. Y luego se cae de nuevo. “Llama a la puerta”. Era la enfermera de Julieta, que vino a ver a Romeo. Romeo estaba fuera de sí al oír esto. Fray Lawrence se volvió hacia la enfermera. “Llévalo con Julieta”, dijo.

“Sabes cómo transportarlo sin ser visto” El fraile se volvió hacia Romeo: “Ve ahora y consuela a tu mujer” Debes escapar de la finca de Capuleto antes de que salga el sol. Llegar a la ciudad de Mantua.  Allí podréis vivir hasta que podamos hacer público vuestro matrimonio y hacer la paz entre vuestras familias.

Le pediremos al Príncipe que te perdone. Entonces podrás volver a Verona y vivir abiertamente con Julieta. “¡Sí, debemos hacerlo!”, gritó Romeo. Se fue con la enfermera a la mansión de los Capuletos.Los dos se metieron de puntillas en una puerta trasera y la enfermera llevó a Romeo a la habitación de Julieta, sin que nadie los viera.

El tiempo que Romeo y Julieta pasaron juntos esa noche fue muy apreciado por ellos, aunque fue muy corto. Romeo y Julieta sabían que su tiempo juntos estaba terminando. “Si quiero vivir”, dijo Romeo, asomándose a la ventana, “debo irme”. “Romeo y Julieta sabían que su tiempo juntos estaba terminando”. “Por qué, no creo que sea la luz del día en absoluto.  Debe ser la luz de algún meteoro en cambio, saliendo del sol. Romeo, quédate un poco más!”

>”Quiero, más que nada!” gritó.  “Sí, claro que me quedaré. Hablaremos un poco más. Después de todo, no es realmente la luz del día ahí fuera. “Ah, pero Romeo”, gritó Julieta. “¿A quién estamos engañando?” Mira el cielo – con más y más luz crece.”

“Y a medida que se ilumina,” dijo Romeo, “más y más oscuras son nuestras penas.”

“Debes irte ahora, amor,” dijo Julieta. Se agarraron las manos y se besaron. Él dejó caer una escalera por la ventana y subió al suelo. “¿Y te irás así como así?” Juliet lo llamó. “¡Mi marido, mi amigo! Un minuto de espera a solas te dará muchos días.” “¡Nuestra reunión será más dulce!” gritó Romeo. “¡Adiós, mi amor!” Y se fue.

“¿Y te irás, así de fácil?” Juliet lo llamó. Juliet subió la escalera. “Ah”, suspiró, volviendo a su habitación. “Cuando la luz entra por la ventana, mi vida se apaga”. “La enfermera de Juliet vino a la puerta”. Sus padres la estaban buscando. “¿Tan temprano?” dijo Juliet.

“Parece algo importante”, dijo su enfermera.

Juliet bajó las escaleras.  “Hija mía, estás pálida”, dijo su madre con preocupación.  “¿Debes afligirte así por Tybalt para siempre?”

“Temo que no seré feliz por mucho tiempo,” dijo Juliet.  Y lo dijo en serio.</La noticia que tenemos te animará”, dijo su padre.</La noticia que tenemos te animará”, dijo su padre” dijo su madre con una sonrisa. “¿Qué? ¿Cómo puede ser?” dijo Julieta. Volviendo a su padre, “¿Padre?” dijo él. “El hombre con el que te casarás ha venido a mí más de una vez por tu mano.

No encontrarás mejor pareja – el Conde Paris. ¡Tienes mucha suerte! “Y es un hombre muy guapo”, añadió su madre. “Pero no puedo casarme” Dijo Julieta, encogiéndose y pensando rápido. “Todavía estamos de luto por Tybalt.” París ni siquiera ha venido a cortejarme. Madre, padre, no me casaré todavía. Me niego!”

“¡Hay más de lo que te imaginas!”, dijo su padre. “París está relacionada con el Príncipe. Con todo lo que ha pasado últimamente, este partido será bueno para nuestra familia. Le dije a Paris que te casarías con él, ¡y que lo harías!”, dijo su padre.</No será un gran asunto, dijo su madre, tan pronto como Tybalt muera. Cerca de una docena de invitados. No me importa nada de eso!” dijo Juliet.

No me casaré con Paris!”dijo su padre, “¡si tengo que arrastrarte a la boda yo mismo!” dijo su madre, dándose la vuelta.Julieta no podía pensar en qué hacer. Debe pedirle consejo al fraile Lawrence. En el camino a su casa, resolvió que si no había otra manera de salir de este matrimonio, se suicidaría Julieta llamó a la puerta de su casa.

El fraile la invitó a entrar y ella, desesperada, le explicó el peligro que corría. “¿Qué puedo hacer?” gimió. El fraile propuso un plan. Le daría a Julieta un frasco con una poción para dormir. Debe decirle a su familia que aceptó casarse con París después de todo.

La noche antes de la boda, tomaría la poción para dormir. Durante 42 horas parecería como si estuviera muerta, y la familia la acostaría en la tumba familiar  mientras tanto, el fraile enviaría una carta a Romeo en Mantua y en la carta describiría el plan.

La persona que llevaría la carta a Romeo sería su amigo, el fraile Juan  una vez que Romeo leyera la carta, Romeo sabría regresar secretamente a Verona. Juntos, Romeo y el fraile Lorenzo irían a la tumba de Julieta y estarían allí cuando ella se despertara. Romeo la llevaría de vuelta a Mantua donde podrían vivir, lejos de los ojos desaprobadores de sus padres.

Julieta estuvo de acuerdo.  Ella puso el frasco de poción para dormir en su bolsillo y se fue directamente a casa.  Su padre estaba muy contento de oír que Julieta había aceptado casarse con Paris sin un alboroto.  De hecho, estaba tan contento, que adelantó la boda al día siguiente.

Esa noche, Julieta se quedó despierta, preguntándose: ¿Y si la poción para dormir fuera realmente un veneno, y el fraile Lorenzo estuviera ocultando que él era el que la había casado a ella y a Romeo en primer lugar? Se volvía loca de miedo!

Esa noche, Julieta se quedó despierta, preguntándose. Al final, Julieta decidió que no tenía más remedio que seguir adelante y tomar la poción para dormir.Y eso es lo que hizo. La mañana siguiente fue de gran frivolidad en la finca de Capuleto.  Los sirvientes estaban preparando la casa para la boda, y el Señor y la Señora Capuleto ya estaban celebrando su feliz día.

Cuando llegó la hora de despertar a Julieta, la enfermera se horrorizó al encontrar a la doncella en su cama, ¡aparentemente muerta! El Señor y la Señora Capuleto corrieron a la habitación de Julieta.

Debió de morir de pena, decidieron, tan devastada estaba por la pérdida de su primo Tybalt. Cuando París llegó para su boda, junto con el Fraile Lorenzo y un grupo de músicos, todos esperaban encontrar un hogar de gran alegría. El Señor Capuleto, la Señora Capuleto y París se lamentaban, tambaleándose. ¡Cómo les había robado la muerte! Después de un tiempo, el fraile recordó a los dolientes que Julieta se había ido a un lugar mejor  les instó a prepararse para su funeral. Los Capuletos se prepararon con dolor para llevar a Julieta a su tumba.

No pasó mucho tiempo antes de que uno de los sirvientes de Romeo, que aún vivía en Verona, corriera a Mantua para contarle a su amo la horrible noticia de que Julieta había muerto. Buscó en su mente cualquier esperanza que pudiera haber. “¿No tienes una carta para mí del fraile Lawrence?” preguntó. Pero el criado no tenía ninguna

En su camino, Fray Juan fue puesto en cuarentena porque se encontró con autoridades que pensaron que estaba expuesto a la plaga. Y así la carta que llevaba en su bolsillo nunca llegó a su destino.

Fue a un boticario y sobornó al tendero, que era un hombre pobre, para que le vendiera veneno, una transacción que era un delito grave.De esta manera, podía estar junto a su amada por toda la eternidad.

Romeo llegó a la tumba de Julieta, llevando flores en sus brazos. Entonces con una palanca abrió la parte superior de la tumba  miró hacia adentro. No pudo evitar notar lo tranquila que estaba Julieta.

Se subió al sepulcro con ella y la miró… y se preguntó cómo podía seguir siendo tan bella, como si no estuviera muerta. Besó a su novia. Luego tomó su propio veneno, la besó de nuevo, y allí murió, recostado sobre el pecho de Julieta.

Al mismo tiempo, Fray Lawrence se dirigía al cementerio.

Estaba preocupado – ¿por qué Romeo no vino a verlo? Algo debe estar mal!   Sin embargo, pronto sería el momento de que Julieta se despierte y él debe llegar a tiempo para abrir su tumba.  Se sorprendió al encontrar que su tumba ya estaba abierta. Es más, al mirar más de cerca, que Romeo estaba dentro con ella, ¡aparentemente muerto!  Julieta se agitaba. El fraile se tambaleó. Todo había salido terriblemente mal!

Todo había salido terriblemente mal!

El fraile oyó un crujido en el bosque.  ¿El vigilante nocturno venía hacia aquí? Sabía que debía mantener al vigilante alejado de la tumba de Julieta para que pudiera tener más tiempo para averiguar qué hacer.  El fraile se apresuró a pensar en alguna manera de distraer al vigilante nocturno.

Mientras él no estaba, los ojos de Julieta se abrieron.  Ella levantó la cabeza. Sintió el cuerpo de Romeo a través de ella, quieto e inmóvil.  El fuerte olor a veneno salió de sus labios.

A medida que sus sentidos se despejaban, Julieta se dio cuenta con horror de lo que estaba viendo y sintiendo Sosteniendo su querida cara en sus manos, ella besó sus labios, con la esperanza de obtener algo del veneno de él.

Después el sonido de la gente que venía – no había tiempo para esperar a que el veneno hiciera efecto!  Julieta tomó la daga de Romeo y se apuñaló a sí misma.No hubo tiempo para esperar a que el veneno hiciera efecto. Cuando el fraile Lorenzo ya no pudo distraer al vigilante nocturno, ambos llegaron a la tumba de Julieta y encontraron los dos cuerpos dentro de su tumba abierta. Pronto los Capuletos, los Montes y el Príncipe, también, llegaron a la espeluznante escena.

Friar Lawrence explicó tristemente la terrible secuencia de eventos que había llevado a esta tragedia.Al oírlo todo, el Príncipe dijo que la Casa de Capuleto y la Casa de Montesco habían sido castigadas por vivir tantos años con esta disputa sin sentido.

He perdido una hija”, dijo Lord Capuleto. Y he perdido un hijo”, dijo Lord Montague.

Y todo para qué?” dijo Lord Capuleto. No le encuentro ningún sentido”, dijo Lord Montague.</Pongamos fin a esta tontería”, dijo Lord Capuleto. “¿Por qué se necesitó ESO?” y Lord Montague señaló la triste escena que tenían ante ellos, “para que hagamos ESO?” Luego extendió su brazo al Señor Capuleto.  “Hermano Capuleto”, dijo en voz baja.

Señor Capuleto tomó su mano.  “Hermano Montague”, dijo. Y se dieron la mano.

Dijo el Príncipe: “Toda Verona sabrá que la paz ha llegado entre la Casa de Montague y la Casa de Capuleto. Porque nunca hubo una historia más triste que esta de Julieta y su Romeo.”