Saltar al contenido

Las ratas y su yerno | Historias para niños

02/01/2020

Una vez vivió en Japón una rata y su esposa, gente de raza noble, que tuvo una hermosa hija.

Estaban muy orgullosos de sus encantos y soñaban, como lo harán los padres, con el gran matrimonio que ella estaba segura de realizar a tiempo.

Orgulloso de su pura sangre de roedor, el padre no vio ningún yerno más deseable que una joven rata de antiguo linaje, cuyas atenciones hacia su hija eran muy marcadas.

Este partido, sin embargo, aunque brillante, no parecía del gusto de la madre. Como muchas personas que se creen hechas de arcilla especial, ella tenía una opinión muy pobre de su propia clase, y era ambiciosa para una alianza con los círculos más altos.

A las estrellas! fue su lema, siempre lo dijo, y realmente, cuando uno tiene una hija de incomparable belleza, uno puede esperar un yerno igualmente incomparable.

“Dirígete al sol de inmediato, entonces”, gritó un día el padre impaciente; “no hay nada por encima de él, seguramente.”

“Así es; ya lo había pensado,” respondió ella, “y ya que usted también está de acuerdo con la idea, haremos nuestra llamada mañana.”

Así que, a la mañana siguiente el orgulloso padre y la altiva madre-rata fueron juntos a presentar a su encantadora hija al orbe del día.

“Señor Sol”, dijo la madre, “déjame presentarte a nuestra única hija, que es tan hermosa que no hay nada como ella en el mundo entero. Naturalmente deseamos un yerno tan maravilloso como ella y, como ve, hemos venido a usted en primer lugar.”

“De verdad”, dijo el sol, “me siento extremadamente halagado por tu propuesta, pero me haces demasiado honor; hay alguien más grande que yo; es la nube. Mira, si no crees.” … Y en ese momento llegó la nube, y con un soplo de sus pliegues apagó el sol con todos sus rayos dorados.

“Muy bien; hablemos con la nube, entonces”, dijo la madre rata, no en lo más mínimo desconcertada.

“Inmensamente honrado, estoy seguro,” replicó la nube en su turno, “pero usted está otra vez equivocado; hay alguien más grande que yo; es el viento. Ya lo verás

En el mismo momento llegó el viento, y de un solo golpe barrió la nube de la vista, tras lo cual, volcando a padre, madre e hija, cayó con ellos, pell-mell, al pie de un viejo muro.

“Rápido, rápido”, gritó la madre rata, luchando con sus pies, “y repitamos nuestros cumplidos al viento”

“Será mejor que te dirijas a la pared”, gruñó el viento bruscamente. “Ves muy bien que él es más grande que yo, porque me detiene y me hace retroceder.”

En cuanto oyó estas palabras, la madre rata se puso de cara y presentó a su hija a la pared. Ah, pero ahora la bella doncella rata imitaba el viento; ella también se echó hacia atrás. Aquel a quien ella realmente adoraba en su corazón de corazones era la fascinante joven rata que le había pagado tan bien su corte. Sin embargo, para complacer a su madre, había consentido en casarse con el Sol, a pesar de sus rayos cegadores, o con la nube, a pesar de su mirada enfurruñada, incluso con el viento, a pesar de su brusquedad; ¡pero una vieja pared rota! … ¡No! La muerte sería mejor mil veces

Afortunadamente el muro se excusó, como todos los demás.

“Ciertamente -dijo- puedo detener el viento, que puede barrer la nube, que puede cubrir el Sol, pero hay alguien más grande que yo: es la rata, que puede atravesar mi cuerpo, y puede incluso, si lo desea, reducirme a polvo con sus dientes. Créeme, no necesitas buscar un yerno mejor; más grande que la rata, no hay nada en el mundo.”

“¿Oyes eso, esposa, lo oyes?” gritó padre-rata en triunfo. “¿No lo dije siempre?”

“¡Es verdad! Siempre lo hiciste”, volvió la madre rata maravillada, y de repente brilló con orgullo en su antiguo nombre y linaje.

Así que los tres se fueron a casa, muy felices y contentos, y al día siguiente la encantadora doncella rata se casó con su fiel amante de las ratas.