Saltar al contenido

La ropa nueva del emperador | Cuentos cortos para niños

02/01/2020

La ropa nueva del emperador

Hace muchos años hubo un emperador al que le gustaba tanto la ropa nueva que se gastaba todo su dinero en ella. No se preocupaba por su ejército; no le importaba nada el teatro ni el conducir por el bosque, excepto para lucirse con ropa nueva. Tenía un disfraz para cada hora del día, y tal como se dice de un rey o emperador, “Está en su cámara del consejo”, decían de él, “El emperador está en su camerino”

La vida era feliz y alegre en el pueblo donde vivía el emperador,

y un gran número de extraños acudían a él cada día. Entre ellos llegaron un día dos bribones, que se entregaron como tejedores y dijeron que sabían tejer lo más exquisito que se pueda imaginar. No sólo los colores y los patrones eran extraordinariamente hermosos, sino que la ropa que se fabricaba con ellos tenía la propiedad peculiar de hacerse invisible para toda persona que no fuera apta para el cargo que ocupaba o que fuera excepcionalmente estúpida.

“Esas deben ser ropas valiosas”, pensó el emperador. “Llevándolos debería poder descubrir cuáles de los hombres de mi imperio no son aptos para sus puestos. Debo distinguir a los sabios de los tontos. Sí, debo pedir que me tejan algunas cosas directamente” Y pagó a los estafadores una bonita suma de dinero por adelantado, como ellos requerían.

 

En cuanto a ellos, pusieron dos telares y fingieron estar tejiendo, aunque no había nada de nada en sus lanzaderas. Pedían una cantidad de las sedas más finas y de los hilos de oro más puros, todo ello en sus propias bolsas, mientras trabajaban en sus telares vacíos hasta bien entrada la noche.

“Me gustaría saber cómo se llevan esos tejedores con las cosas”,

pensó el emperador. Pero se sintió un poco raro cuando reflexionó que aquellos que eran estúpidos o no aptos para su cargo no podrían ver el material. Creía, en efecto, que no tenía nada que temer para sí mismo, pero aún así pensaba que era mejor enviar primero a alguien más, para ver cómo se desarrollaba el trabajo. Toda la gente del pueblo había oído hablar de la peculiar propiedad de las cosas, y todos tenían curiosidad por ver lo estúpido que podía ser su vecino.

“Enviaré a mi fiel y viejo primer ministro a los tejedores”, pensó el emperador. “Él será el más capaz de juzgar estas cosas, porque es un hombre de sentido común y nadie es más apto para su oficina que él.”

Así que el digno viejo ministro entró en la habitación donde los dos estafadores estaban sentados trabajando en los telares vacíos. “¡El cielo nos salve!” pensó el viejo, abriendo bien los ojos. “¡Por qué, no puedo ver nada en absoluto!” Pero se cuidó de no decirlo en voz alta

Ambos pícaros le rogaron que se acercara un poco más y le preguntaron si no pensaba que los patrones eran muy bonitos y el colorido fino.

Señalaron el telar vacío mientras lo hacían, y el pobre viejo ministro siguió mirando tan fuerte como pudo, pero sin poder ver nada en él, porque por supuesto no había nada que ver.

“¡El cielo nos salve!”, pensó el viejo. “¿Es posible que sea un tonto? Nunca lo he pensado y nadie debe saberlo. ¿Es cierto que no soy apto para mi oficina? Nunca me servirá decir que no puedo ver las cosas

“Bueno, señor, ¿no dice nada sobre la tela?” preguntó el que fingía seguir con su trabajo.

“¡Oh, es muy elegante, muy hermoso!” dijo el anciano aturdido, mientras se asomaba de nuevo a través de sus gafas. “¡Qué patrón tan fino, y qué colores tan finos! Ciertamente le diré al emperador lo complacido que estoy con el material.”

“Nos alegramos de ello”,

dijeron ambos tejedores; y luego nombraron los colores y señalaron las características especiales del patrón. A todo esto el ministro prestó mucha atención, para poder repetirlo al emperador cuando volviera a él.

Después de un poco de tiempo el emperador envió a otro estadista honesto para ver cómo progresaba el tejido, y si el material estaría pronto listo. Con él pasó lo mismo que con el ministro. Miró y miró, pero como no había nada más que telares vacíos, no pudo ver nada más.

“¿No es una pieza exquisita?” preguntaron los tejedores, señalando uno de los telares y explicando el hermoso patrón y los colores que no estaban allí para ser vistos.

 

“¡No soy estúpido, sé que no lo soy!” pensó el hombre, “así que debe ser que no soy apto para mi buen oficio. Es muy extraño, pero no debo dejar que se note” Así que alabó la tela que no vio y aseguró a los tejedores su deleite en los hermosos colores y el exquisito diseño. “Es perfectamente encantador”, informó al emperador

“¿No es magnífico?” dijeron ambos estadistas honestos.

“¡Mire, su Majestad, qué colores tan espléndidos y qué diseño!” Y señalaron los telares, pues creían que otros, sin duda, podían ver lo que ellos no veían.

“¡Qué!” pensó el emperador. “No veo nada en absoluto. ¡Esto es terrible! ¿Soy un tonto? ¿No estoy en condiciones de ser emperador? ¿Por qué no me podría pasar nada más terrible?

“¡Oh, es muy bonito! tiene mi más alta aprobación”, dijo el emperador en voz alta. Asintió con satisfacción mientras miraba los telares vacíos, pues no traicionaría el hecho de no ver nada.

Toda su suite miraba y miraba, cada uno no veía más que los otros; pero, como el emperador, todos exclamaban: “¡Oh, es hermoso!” Incluso le sugirieron al emperador que se vistiera con los espléndidos trajes nuevos por primera vez en la ocasión de una gran procesión que pronto tendría lugar.

Espléndido ¡Maravilloso! ¡Magnífico!” fue de boca en boca.

Todos estaban igualmente encantados con el trabajo de los tejedores. El emperador dio a cada uno de los impostores una orden de caballería para que la llevaran en sus ojales, y el título de Caballero Tejedor de la Corte Imperial.

Antes del día de la procesión, los tejedores se sentaron toda la noche, encendiendo dieciséis velas, para que la gente viera lo ansiosa que estaba de preparar la ropa nueva del emperador. Fingían tomar el material del telar, lo cortaban al aire con unas enormes tijeras y lo cosían con agujas que no tenían ningún hilo. Por fin dijeron: “Ahora la ropa está terminada”

El emperador se acercó a ellos él mismo con sus grandes cortesanos, y cada uno de los pícaros levantó su brazo como si tuviera algo, diciendo: “¡Mira! ¡Aquí están los pantalones! ¡Aquí está el abrigo! ¡Aquí está el manto!”, y así sucesivamente. “Es tan ligero como una telaraña. Uno casi se sentiría como si no llevara nada puesto, pero esa es la belleza de esto!”

“Sí”, dijeron todos los cortesanos, pero no vieron nada, porque no había nada que ver.

“¿Su Majestad estará encantada de quitarse la ropa para que nos pongamos la ropa nueva aquí, ante el gran espejo?”

El emperador se quitó la ropa, y los pícaros pretendieron ponerse primero una prenda y luego otra de las nuevas que habían pretendido hacer. Fingían abrochar algo alrededor de su cintura y atar algo. Esto dijeron que era el tren, y el emperador se dio vuelta y vuelta ante el espejo

“¡Qué bien se ve su Majestad con la ropa nueva! Qué bien se portan!” gritaron todos los cortesanos a su vez. “¡Ese es un espléndido disfraz!”

“El dosel que va a ser llevado por Su Majestad en la procesión está esperando fuera”, dijo el maestro de ceremonias.

“Bueno, estoy listo”, respondió el emperador.

“¿No se ve bien la ropa?” y se dio la vuelta una y otra vez ante el espejo, para parecer como si estuviera admirando su nuevo disfraz

Así que el emperador iba en la procesión, bajo el espléndido dosel, y cada uno en las calles decía: “¡Qué hermosas son las nuevas ropas del emperador! ¡Qué tren tan espléndido! ¡Y qué bien encajan!

Nadie quería que pareciera que no veía nada, porque eso demostraría que no era apto para su puesto. Ninguna de las ropas del emperador había tenido tanto éxito antes

“¡Pero no tiene nada puesto!” dijo un niño pequeño

“Sólo escucha a los inocentes”, dijo su padre; y una persona le susurró a otra lo que el niño había dicho. “No lleva nada puesto; un niño dice que no lleva nada puesto!”

“Pero no tiene nada puesto”, gritaron todos. El emperador se sorprendió por esto, ya que sospechaba que tenían razón. Pero pensó: “Debo enfrentarme a esto hasta el final y seguir con la procesión” Así que se sostuvo con más fuerza que nunca, y los chambelanes sostuvieron el tren que no estaba allí en absoluto.