Saltar al contenido

La historia de Ricitos de oro y los tres osos

27/10/2017

goldilocks and the three bears

Es muy divertido leer diferentes versiones de Ricitos de Oro y los Tres Osos. Ya sea que los esté comparando y contrastando o simplemente leyéndolos por diversión, los estudiantes seguramente disfrutarán de estos cuentos de hadas fracturados.

¿Quién escribió Ricitos de Oro?

Ricitos de oro y los tres osos / Autores

goldilocks and the three bears

Cuento de hadas

De hecho, una novela de esa época, en la que el pretendiente de una condesa se ofrece a contar un cuento así, hace que la condesa exclame que ama los cuentos de hadas como si aún fuera una niña. Entre los précieuses tardíos, Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont redactó una versión de La Bella y la Bestia para niños, y es su cuento el más conocido hoy. Los hermanos Grimm tituló su colección Cuentos infantiles y domésticos y reescribieron sus cuentos después de las quejas de que no eran adecuados para niños. En 1894, “Scrapefoot”, un cuento con un zorro como antagonista que tiene sorprendentes similitudes con la historia de Southey, fue descubierto por el folclorista Joseph Jacobs y puede ser anterior a la versión de Southey en la tradición oral. Algunas fuentes afirman que fue el ilustrador John D. Batten quien en 1894 informó una variante del cuento de al menos 40 años.

Kermode blanco u oso espiritual: mamífero oficial de la Columbia Británica

  • Ricitos de oro, como la conocemos, solo aparece en la versión de Joseph Cundall 12 años después y solo para detener la confusión con otras ancianas en otros cuentos de hadas.
  • Tampoco era la única niña; durante mucho tiempo, fue apodada Silverhair (y George MacDonald hizo un Shout-Out a la historia en The Golden Key por ese título).
  • Robert Southey aparentemente escuchó esta historia de un tío y fue el primero en publicarla.
  • Sin embargo, accidentalmente pensó que era el tipo de zorra equivocado, lo que la convirtió en una anciana mala que, después de no ser invitada a la casa de los osos, decide ir a comprobarlo por sí misma.
  • 23 versiones de Ricitos de Oro y las historias de los tres osos.

Estar metido de forma segura en la cama y hacer que mamá leyera antes de dormir era un preciado ritual vespertino que sentó las bases para el amor por los libros y la narración. Como la mayoría de los niños pequeños, conocí los cuentos de hadas, que eran fascinantes y significativos por razones conocidas y desconocidas en muchos niveles. Al reflexionar sobre este cuento, al principio parece sencillo. Al reflexionar, el cuento de hadas se vuelve complejo y surgen recuerdos significativos. Los précieuses, incluida Madame d’Aulnoy, pensaban sus obras para adultos, pero consideraban su fuente como los cuentos que los sirvientes u otras mujeres de clase baja contaban a los niños.

¿Y los osos?

En esta versión, los tres osos viven en un castillo en el bosque y son visitados por un zorro llamado Scrapefoot que bebe su leche, se sienta en sus sillas y descansa en sus camas. Southey posiblemente escuchó “Scrapefoot”, y confundió su “zorra” con un sinónimo de una anciana maliciosa desagradable. Algunos sostienen, sin embargo, que tanto la historia como la anciana se originaron en Southey.

Cada uno de estos osos “solteros” tiene su propio cuenco de avena, silla y cama. Un día preparan papilla para el desayuno, pero hace demasiado calor para comer, así que deciden dar un paseo por el bosque mientras se enfría la papilla.

En la versión de Robert Southey del cuento, tres osos antropomórficos – “un osito, un osito pequeño, un oso de tamaño mediano y un gran oso enorme” – viven juntos en una casa en el bosque. Southey los describe como muy bondadosos, confiados, inofensivos, ordenados y hospitalarios.