Saltar al contenido

Historias de Akbar Birbal: Akbar & the Half-Reward ~ Cuentos en inglés para niños

01/01/2020

Este cuento forma parte de nuestra colección de cuentos populares de la India:

Historias de Akbar Birbal. Un día, el emperador Akbar fue a la selva a cazar.

Después de algún tiempo, supo que estaba perdido.

Pidió ayuda, pero no sirvió de nada.

Entonces el sol empezó a ponerse.

El emperador dijo: “Pronto oscurecerá”.

Un joven llamado Mahesh Das vivía en una cabaña cercana.

Escuchó una llamada que venía de lo profundo del bosque, y corrió a ese lugar.

Puedes estar seguro de que el Emperador se alegró de verle!

“Conozco el camino de vuelta al palacio,” dijo Mahesh Da al Emperador.   “Sígueme.”

Seguro de casa al fin, el Emperador dijo, “Joven, quiero darte un regalo.

“Tomó un anillo de esmeralda y oro de su dedo. Y le dio el anillo a Mahesh Das.”

“Aquí estoy, solo en el bosque!” “En unos días, vuelve al palacio,” dijo.

“Quiero darte algo más, incluso más grande.” Unos días después, Mahesh Das volvió al palacio.

Pero el guardia lo detuvo en la puerta.   “¡Alto!” dijo.   “¡No pareces alguien que deba ver al Emperador!”

“Pero he venido a verle,” dijo Mahesh Das.

“Y el Emperador me conoce” Mostró al guardia el fino anillo que le había dado el Emperador Akbar.

“¡Bueno, ahora!” El guardia pensó para sí mismo:

“¡No todos los días veo un anillo así!  Creo que tengo una idea.”

El guardia le dijo a Mahesh Das:

“Escúchame. Te dejaré entrar. Pero cualquier regalo que recibas del Emperador, yo debo recibir la mitad.”

El guardia se cruzó de brazos. “Ese es el trato”, dijo. ¿Qué podía hacer Mahesh Das? Así que aceptó. La guardia lo dejó entrar en el palacio y lo llevó a la habitación real del Emperador Akbar.

“¡Mi joven amigo del bosque!” llamó al emperador Akbar cuando vio a Mahesh Das.

“Me alegro mucho de que hayas vuelto. Ahora puedo darte otro regalo. ¿Qué te gustaría del rey de la India?”

“¡Su Majestad!” dijo Mahesh Das con una reverencia. “Quisiera 50 latigazos”

“¿Qué?” dijo el Emperador. Los consejeros reales se sorprendieron. “¡Este joven está loco!” susurraron.

“¡No tiene sentido!” dijo el emperador Akbar. “¿Por qué pedirías tal cosa?”

“¡Este joven está loco!” susurraron.

“Te lo diré después de los azotes”, dijo Mahesh Das.

Entonces los hombres del rey comenzaron a azotarlo, como él había dicho.

Pero después del 25º latigazo, Mahesh Das le pidió al Rey que llamara al guardia que estaba de pie fuera de la habitación.

“¡Wow!” pensó el guardia. “¿Qué gran cosa voy a conseguir ahora?”

Pero para su sorpresa, Mahesh Das lo señaló Este guardia me dejó entrar en el palacio sólo si accedía a pagarle la mitad de cualquier recompensa que pudiera obtener de ti. Siempre cumplo mis promesas. Por favor, dale los 25 latigazos que quedan.

El Emperador ordenó que el guardia recibiera 25 latigazos, junto con 5 años de prisión.

El emperador Akbar estaba más complacido que nunca con Mahesh Das.

Invitó al joven a quedarse en el palacio y servir como su consejero real.  Y allí Mahesh Das sirvió durante muchos largos años.

 

Comparte tus pensamientos!