Saltar al contenido

El Rey Arturo y el Medio Hombre ~ Historias de leyenda para niños

01/01/2020

La historia del Rey Arturo y el Medio Hombre

Historia del Rey Arturo y el Medio Hombre

Al Rey Arturo en su juventud le gustaba la lucha, y era tan excelente en el arte que pocos se atrevían a desafiarlo.

Los ancianos que habían sido campeones en años pasados se sentaron en la noche de verano a ver a los jóvenes probar su habilidad ante ellos.

Le dijeron al rey que no tenía ningún rival en Cornualles y que el único competidor que le quedaba era uno que había agotado a todos los demás.

“¿Dónde está?” dijo el Rey Arturo.

“Vive en una isla”, dijo un anciano. “Él, de todos los luchadores, es el más formidable.

Al principio lo considerarán tan insignificante que difícilmente valdrá la pena disputarlo; lo arrojarán fácilmente a la primera prueba. Pero después de un tiempo lo encontrarás creciendo fuerte.

Busca todos tus puntos débiles como por arte de magia; nunca se rinde. Puedes tirarlo una y otra vez, pero al final te conquistará.

“¡Su nombre!” ¡Su nombre!”

dijo el Rey Arturo. “Su nombre”, respondieron, “es Hanner Dyn.

Su casa está en todas partes, pero en su propia isla es probable que lo encuentres tarde o temprano. No te acerques a él, o al final te sacará lo mejor de ti, y te hará su esclavo como hace con todos los demás a los que ha conquistado.”

Lejos y a lo ancho del océano el joven Arturo buscó a Hanner Dyn. Desembarcó en una isla tras otra. Vio a muchos hombres débiles que no se atrevían a luchar con él, y a muchos fuertes a los que siempre podía lanzar. Hasta que un día llegó a una isla lejana que nunca había visto antes y que parecía deshabitada.

En este momento salió de debajo de un cenador de flores un hombrecito en miniatura, tan elegante y veloz como un elfo. Arthur le dijo con entusiasmo,

“Dime, joven, ¿sabes en qué isla habita Hanner Dyn?”

“En esta isla,” fue la respuesta.

“¿Dónde está?” dijo Arthur.

“Yo soy él”, dijo el niño riendo, agarrando su mano.

“¿Qué quisieron decir al llamarte luchador?” dijo Arthur.

“Oh”, dijo el niño coaccionando, “Soy un luchador”. Pruébame.”

El rey lo tomó y lo lanzó al aire con sus fuertes brazos, hasta que el niño gritó con alegría.

Luego tomó a Arturo de la mano y lo condujo por la isla, mostrándole su casa, jardines y campos. Le mostró las filas de hombres que trabajan en los prados o que talan árboles.

“Todos trabajan para mí”, dijo descuidadamente.

El rey pensó que nunca había visto un conjunto de trabajadores más robusto.

Luego el niño lo llevó a la casa, le preguntó cuáles eran sus frutas y bebidas favoritas, y parecía tenerlas todas a mano.  Era una pequeña criatura inexplicable; en tamaño y años parecía un niño, pero en su actividad y agilidad parecía casi un hombre. Cuando el rey se lo dijo, él sonrió, tan victorioso como siempre, y dijo:

 

Riendo alegremente, ayudó a Arturo a subir a su barco y se despidió de él, instándole a volver. El Rey se alejó, mirando hacia atrás con algo como afecto a su encantadora compañera de juegos. Fue meses antes de que Arturo volviera por ese camino. De nuevo el alegre niño se encontró con él, habiendo crecido mucho desde su anterior encuentro.

“¿Cómo está mi pequeño luchador?” dijo Arthur.

“Pruébame”, dijo el niño. El rey lo arrojó de nuevo en sus brazos, encontrando los delicados miembros más firmes, y el delgado cuerpo más pesado que antes, aunque todavía era fácilmente manejable.

isla estaba tan verde como antes, aún más cultivada. Había más hombres trabajando en los campos. Arturo se dio cuenta de que su mirada no era alegre, sino más bien como la de aquellos que habían sido desalentados y oprimidos.

Era, sin embargo, una navegación encantadora hacia la isla y, a medida que se hacía más familiar, el rey a menudo pedía a su timonel que guiara el pequeño barco en esa dirección. A menudo se sorprendía con el rápido  crecimiento y aumento de la fuerza del niño que se reía, Hanner Dyn, mientras que en otras ocasiones parecía haber hecho pocos progresos.

Los jóvenes nunca parecían cansarse de la lucha libre.

Siempre le rogaba al rey que probara su destreza, y el rey se regocijaba al ver la facilidad con la que el joven luchador aprendía los trucos del arte; de modo que ya había pasado el tiempo en que incluso la fuerza de Arturo podía lanzarlo ligeramente al aire, como al principio. Hanner Dyn estaba creciendo increíblemente rápido para convertirse en un joven alto.

En lugar de la debilidad que a menudo viene con el crecimiento rápido, sus músculos crecieron cada vez más duros.

Un día, en un momento de descuido, Arturo recibió una caída de espalda, y aterrizó en tierra húmeda. Levantándose con un rápido movimiento, se rió de las caras enfadadas de sus ayudantes y se despidió del chico. Los hombres que trabajaban en el campo levantaron la vista, atraídos por el sonido de las voces, y los vio intercambiar miradas entre ellos.

Sin embargo, sintió su dignidad real un poco afectada por la caída, y se apresuró a volver a la isla y a darle una lección al muchacho descarado.

Habían pasado meses, y el joven se había convertido en un hombre de promesa principesca, pero con la misma mirada soleada. Sus hombros eran ahora anchos, sus miembros de la forma más firme, sus ojos claros, agudos y penetrantes. “De todos los luchadores que he conocido, este yonker promete ser el más formidable.

Puedo lanzarlo fácilmente ahora, pero ¿qué será dentro de unos años?

Los jóvenes lo saludaron con alegría, y comenzaron su partido habitual. Los huraños se detuvieron a observarlos. Un anciano druida, a quien Arturo había traído a tierra con él para darle al anciano aire y ejercicio desde el barco, abrió sus débiles ojos y los cerró de nuevo.

Cuando los dos comenzaron a luchar, el rey sintió, por el mismo agarre de los brazos del joven, por la firmeza de su pie sobre el césped, que esto iba a ser diferente a cualquier esfuerzo anterior.

Los luchadores se pararon a la antigua moda de Cornualles, pecho con pecho, cada uno apoyando su barbilla en el hombro del otro. Se agarraron alrededor del cuerpo, poniendo cada uno su mano izquierda sobre la derecha del otro.

Cada uno trató de obligar al otro a tocar el suelo con ambos hombros y una cadera, o con ambas caderas y un hombro; o bien a obligar al otro a soltar su sujeción por un instante – cualquiera de estos éxitos dando la victoria. A pesar de que Arturo había probado el arte, nunca antes había estado tan emparejado.

Los competidores se balanceaban de esta manera y de aquella, se retorcían, luchaban, la mitad perdía el equilibrio y lo recuperaba, pero ninguno de los dos cedía. Todos los barqueros se reunieron sin aliento alrededor, los hombres del Rey Arturo se negaron a creer lo que veían, incluso cuando sabían que su rey estaba en peligro. Los hoscos trabajadores agrícolas dejaron sus arados y palas y, congregados en un terreno en ascenso, observaron sin ninguna expresión de simpatía la contienda que se estaba desarrollando.

Un viejo luchador de Cornualles, que Arthur había traído con él, era el juez. Según la costumbre de la época, el concurso era para los dos mejores combates de tres. Con la mayor destreza y fuerza, Arthur obligó a Hanner Dyn a perder el control por un instante en la primera prueba, y el Rey fue declarado vencedor.

La segunda prueba fue mucho más difícil; el muchacho, ahora convertido en hombre, y que parecía crecer y hacerse más fuerte ante sus propios ojos,

obligó dos veces a Arturo a tirarse al suelo con la cadera o el hombro, pero nunca con ambos, mientras la multitud se cerraba sin aliento a su alrededor; y el viejo druida medio ciego, que había sido luchador en su juventud, llamó en voz alta y de manera preventiva: “¡Sálvate a ti mismo, oh rey!”

<

” En esto, Arthur despertó su fuerza fallida a un último esfuerzo.

Agarrando a su rival por la cintura con un poderoso agarre, el rey lo levantó del suelo y lo arrojó hacia atrás hasta que cayó de bruces, como un tronco, sobre ambos hombros y ambas caderas; mientras que el propio Arturo cayó desmayado un momento después.

Tampoco se recuperó hasta que se encontró en la barca, con la cabeza apoyada en las rodillas del anciano Druida.

El anciano le dijo: “Nunca más, oh rey! debes encontrar el peligro del que apenas has escapado. Si hubieras fracasado, te habrías convertido en el esclavo de tu oponente, cuya fuerza ha ido madurando durante años para dominarte.

Si hubieras cedido, aunque eres un rey, te habrías convertido en otro de esos hombres cansados y quemados por el sol que labran sus campos y cumplen sus órdenes.

¿No sabes lo que significa el nombre Hanner Dyn? Significa – Hábito; y la fuerza del hábito, al principio débil, luego cada vez más fuerte, termina por conquistar incluso a los reyes!”

 

end

Preguntas de discusión:

Pregunta 1:  ¿Por qué el Rey Arturo regresó a la isla de Hanner Dyn una y otra vez?

Pregunta 2: ¿Cómo pudo el Rey Arturo protegerse de ser conquistado por Hanner Dyn y convertirse en su esclavo?