Saltar al contenido

El espejo magico , Cuentos de hadas para niños

01/01/2020

The Magic Mirror Story

El barbero se lo dijo a todos sus clientes, quienes a su vez se lo dijeron a todos sus amigos.

Los vigilantes nocturnos, al proclamar la hora, proclamaron la noticia en voz alta, de modo que todas las doncellas se mantuvieron despiertas pensando en la noticia.

De día, las ancianas recordaban constantemente a las jóvenes que el rey había decidido casarse. La pregunta se planteaba: “¿Cómo elegirá el rey a su esposa?”

 

A lo que el barbero respondió:

 

“Para encontrar una mujer digna, me temo que tendré grandes problemas.”

“¿Qué?” exclamaron todos ellos. “¿Qué has hecho para proporcionarle al rey una esposa?” “Soy el único hombre al que se le permite frotar los rasgos reales”, dijo. “Y lo que es más, tengo un espejo mágico. Si alguna mujer que no es del todo buena se mira en el espejo, las manchas de su carácter aparecerán como tantas manchas en su superficie brillante.”

“¿Es esta una de las condiciones?” preguntó all.

“Esa es la única condición”, respondió el barbero, colocando sus pulgares en los apoyabrazos de su chaleco y pareciendo muy sabio.

“¿No hay límite de edad?” volvieron a preguntar.

“Cualquier mujer a partir de los dieciocho años es elegible”, dijo el poseedor del espejo.

“Entonces tendrás a todas las mujeres de Granada reclamando el derecho a ser reina”, exclamaron todas. “Cada mujer tendrá que mirarse al espejo conmigo a su lado.”

La única condición impuesta a los que querían ser Reina de Granada se dio a conocer. Muchos se rieron, como se puede suponer naturalmente, pero es extraño decir que ninguna mujer se acercó al barbero para mirarse al espejo.

Pasaron días y semanas, y el rey no estaba más cerca de conseguir una esposa. Algunas damas trataban de convencer a sus amigas para que se presentaran ante el espejo, pero ninguna parecía dispuesta a dar el paso.

El rey, como debéis saber, era un hombre muy guapo, y era querido por todos sus súbditos por sus muchas virtudes. Por lo tanto, fue sorprendente que ninguna de las encantadoras damas que asistieron a la corte tratara de convertirse en su esposa.

Muchas excusas y explicaciones fueron dadas. Algunos ya estaban comprometidos para casarse. Otros afirmaron ser demasiado orgullosos para entrar en la barbería. Otros aseguraron a sus amigos que habían decidido que era mejor quedarse solteros.

Pronto se notó que ningún hombre en Granada se casaría, ya que hasta que el rey no se casara, no sería en absoluto apropiado que pensaran en casarse, aunque el verdadero problema era que ninguna dama se acercaba a mirarse al espejo.

Los padres de familia estaban muy molestos por la aparente falta de ambición de sus hijas, mientras que las madres guardaban un extraño silencio al respecto.

Cada mañana el rey preguntaba al barbero si alguna joven se había acercado a mirarse al espejo, pero la respuesta era siempre la misma: que muchos miraban su tienda para ver si otros entraban, pero ninguno se había aventurado a entrar.

“¿No hay ninguna doncella en esta tierra dispuesta a ofrecerse para ser la novia del rey?

Los reyes que conozco en otras tierras no tienen problemas para casarse. ¿Por qué me está pasando esto? Gritó el rey, “me conseguirás una esposa tan brillante como el día, tan pura como el rocío, y tan buena como el oro – ¡una que no tenga miedo de mirarse en su espejo mágico!”, respondió el barbero, “Hay una posibilidad. La pastora de la ladera de la montaña puede desafiar el poder mágico del espejo, pero ¿te casarías con una tan humilde?”

“Dile que venga” respondió el rey. “En presencia de mi corte reunida, que la gentil pastora se mire en el espejo, después de que le hayas dicho el riesgo de hacerlo.”

El barbero había traído a la pastora a la corte. Se proclamó en toda la ciudad que se iba a realizar un juicio, y así la sala real se llenó pronto con todas las grandes damas y caballeros de la casa del rey.

Cuando la pastora entró en la presencia real, se sintió muy tímida al verse rodeada de tanta grandeza. El rey estaba muy contento con su apariencia, y la recibió amablemente, diciéndole que si deseaba ser su esposa tendría que mirarse en el espejo mágico. Si hubiera hecho algo que no fuera coherente con un carácter bueno y virtuoso, el espejo mostraría tantas manchas en su superficie como manchas pudiera haber en su pasado.

“Señor”, respondió la doncella,

“todos cometen errores y yo no soy diferente.

He cometido errores con mi rebaño pero creo que deben perdonarme porque cada día me dejan cuidar de ellos y si sienten el peligro, vienen a mí en busca de protección. Amo a mis ovejas y hago lo mejor para ellas.

No tengo ninguna ambición de ser reina, pero no tengo miedo de mirarme en ese espejo mágico.

“Diciendo esto, se acercó al espejo y se miró en él, ruborizándose ligeramente, tal vez al ver su propio reflejo.”

Las damas de la corte la rodearon. Cuando vieron que el espejo mágico no mostraba manchas en su superficie, se lo arrebataron, pasando el espejo de uno a otro.

Exclamaron: “¡Mira! No hay magia en este espejo – ¡se nos ha puesto un truco!”

Pero el rey dijo: “No señoras, sólo tienen que dar las gracias a ustedes mismas. Porque si hubieras estado tan segura como esta pastora, que va a ser mi reina, no habrías temido mirarte al espejo.”

end

Preguntas de discusión:

Pregunta 1:  ¿Fue una prueba justa del Rey el requerir que las doncellas se miraran en el espejo mágico?

 

Pregunta 2: La pastora sabía que había cometido errores, pero no tenía miedo de mirarse en el espejo mágico.  Describe algo bueno que hagas que sea más importante que un error que hayas cometido.