Saltar al contenido

El Conejo Velveteen – Cuento corto para dormir a los niños

01/01/2020

El Cuento de Audio del Conejo Velveteen basado en el Cuento Corto

 

Este es el cuento de hadas del Conejo Velveteen, o Cómo los Juguetes se Volvieron Reales. Es traído a usted por Stories to Grow by. 

Un suave y esponjoso Velveteen Rabbit vivía en una caja de juguetes en la habitación de un niño.  Cada día, el niño abría la caja de juguetes y recogía Velveteen Rabbit. Y Velveteen Rabbit estaba feliz.

Luego juguetes más nuevos y brillantes entraron en la caja de juguetes.

Tenían trucos especiales.  Algunos se movían cuando el niño presionaba un botón.

Otros rebotaron alto.  Velveteen Rabbit no tenía trucos especiales o botones.

No es de extrañar que el niño empezara a elegir estos otros juguetes nuevos.

Por la noche, cuando los juguetes estaban de vuelta en la caja de juguetes, los otros juguetes hablaban con orgullo sobre las cosas buenas que podían hacer. Velveteen Rabbit era tranquilo. No había mucho que decir.

Sólo otro juguete en la caja de juguetes era como Velveteen Rabbit.

Skin Horse era también un juguete suave y esponjoso. Pero era viejo. La mayor parte de su pelo estaba desgastado.  Skin Horse le dijo a Velveteen Rabbit, “Los juguetes suaves como nosotros son los afortunados.  Nosotros somos los más amados.  Y cuando los juguetes suaves son amados y queridos, podemos volvernos Reales.”

“¿Qué es Real?” dijo Velveteen Rabbit.

“Ser Real es lo mejor,” dijo Skin Horse.  “Puedes moverte cuando quieras. Cuando eres Real, si eres amado, puedes mostrar tu amor de vuelta.”

 

“Cuando los peluches son suficientemente amados, podemos volvernos Reales.”

 

Todo esto sonaba bien para Velveteen Rabbit.

Pero, ¿cómo podría suceder eso mientras el Conejo de Terciopelo estuviera atascado en la caja de juguetes?

Después de todo, el niño estaba jugando con otros juguetes. Un día la abuela, que cuidaba al niño, abrió la tapa de la caja de juguetes. Debo encontrar algo más!”  En un segundo, Velveteen Rabbit se dejó caer en la cama con el Niño.

Esto comenzó otro momento feliz para Velveteen Rabbit.

Cada noche el Niño sostenía a Velveteen Rabbit cerca en sus brazos. Por la mañana, el niño mostraba a Velveteen Rabbit cómo hacer agujeros de conejo bajo las sábanas. Si el niño saliera a un picnic o a jugar en el parque, Velveteen Rabbit también vendría con él. Después de un tiempo, con el abrazo y la celebración, gran parte del pelo de Velveteen Rabbit se enmarañó. Su nariz rosada se volvió menos rosada con todos los besos del niño. Pero a Velveteen Rabbit no le importaba. Estaba feliz. En un segundo, Velveteen Rabbit se dejó caer en la cama con el niño.

Un día el Niño se enfermó.

Cucharada; Su frente estaba muy caliente. El doctor vino y se fue. Cucharada; Nana caminaba de un lado a otro con miedo. Día tras día, el niño se quedó en la cama. No había nada que el Conejo de Terciopelo pudiera hacer sino quedarse en la cama, también, día tras día. Entonces, por fin, el niño se mejoró El doctor dijo que el niño debe ir a la orilla.

¡Qué maravilloso! pensó el Conejo de Terciopelo. Muchas veces el niño había hablado felizmente de la orilla, y habló de sus arenas blancas y el gran océano azul Nana le preguntó al doctor.

“¿Esa cosa vieja?” dijo el doctor.

“Está llena de gérmenes de escarlatina. ¡Quémala de una vez! Consíguele un conejo nuevo.” “El Conejo de Terciopelo fue arrojado en un saco junto con las sábanas del niño, ropa vieja y mucha basura.

El saco fue llevado al patio trasero. Al jardinero le dijeron que lo quemara todo. “¡Quémalo de una vez!”

 

Pero el jardinero estaba demasiado ocupado recogiendo las judías y los guisantes antes del anochecer, así que dejó el saco.

“Me ocuparé de ello mañana”, dijo.  El saco no estaba atado en la parte superior, y el Conejo de Terciopelo se cayó.  Al día siguiente cuando el jardinero recogió el saco para llevárselo para quemarlo, Velveteen Rabbit se quedó atrás.

Entonces empezó a llover.  ¡Oh, qué triste fue para Velveteen Rabbit!  ¡Tan lejos del Chico, nunca más para ser agradables y acogedores juntos!Una lágrima cayó del ojo del Conejo de Terciopelo, sobre su mejilla. Cucharada; cayó en la hierba. De repente, en el lugar donde cayó la lágrima, creció una flor. Entonces el brote de la flor se abrió. Un Hada!”

“Ojalá lo hiciera”, dijo Velveteen Rabbit.

“Soy el Hada que cuida de los juguetes que son bien amados”, dijo el Hada.Por entonces, Velveteen Rabbit estaba desgastado y gris. El chico se había quitado todos sus bigotes. El forro rosa de las orejas se había vuelto gris. Sus manchas marrones, antes frescas y brillantes, ahora estaban descoloridas y eran difíciles de ver.

 

“Conejito”, dijo el Hada.  “¿Sabes quién soy?”

“Es hora de que te haga Real”, dijo el Hada. Creo que me acuerdo de Real”, dijo Velveteen Rabbit. ¿Qué fue lo que dijo Skin Horse? Ah, sí, Velveteen Rabbit se acordó.

Con un toque del brazo del Hada, el Conejo de Terciopelo se siente diferente.

De repente, cada una de sus dos patas cosidas juntas, ¡podía moverse! Una mosca aterrizó en la cabeza del conejo y le picó.

Tan rápido como un guiño, esa pata estaba en la cabeza del conejo para rascarse”Y el Hada tomó a Velveteen Rabbit donde varios conejos corrían y saltaban. Pronto todos fueron grandes amigos.</Con un toque del brazo del Hada, el Conejo de Terciopelo se sintió diferente.

Un día, el Niño fue al patio trasero a jugar.Cucharadas; De los árboles cercanos, salieron unos cuantos conejos. Con cuidado, saltaron cerca del Niño. Un conejo era marrón por todas partes, y otro era blanco.

El chico pensó: “¡Este conejo se parece a mi viejo conejo que se perdió cuando estuve enfermo!”

Lo que no sabía era que era su propio conejo, que había vuelto a ver al chico. Porque él fue la razón por la que el Conejo de Terciopelo se convirtió en Real.