Saltar al contenido

Ali y el Mercader de Bagdad ~ Teatro de los Lectores

01/01/2020

 

AUTORES: Benjamin Knight
COUNTRY: Iraq
GENRE: FolktalesRiddles

Ali-Cogia-the-Merchant-of-Baghdad

CARACTERISTICAS

    • NARRADOR
    • ALI COGIA

<>strong>> CLIENTE #1

<>strong>> CLIENTE #2

<>CLIENTE #2’s WIFE

  • SALMAN

 

SALMAN’S WIFE

  • CALIPH HAROUN EL-RASCHID
  • HAMID, un niño

 

MALIK, un niño

TAJ, un chico

MERCADO DE ACEITUNAS PRETENDIDO>/fuerte>

Escena 1 – Bazar

[Stage set: El escenario está dividido en dos secciones – Un lado del escenario es el Bazar, un lugar fijo durante toda la obra. El otro lado del escenario actúa como dos lugares: primero será la casa y el almacén de SALMAN, y luego se convertirá en la Corte del Califa. Si quieres hacer un telón de fondo, puedes pintarlo para mostrar el Bazar por un lado y una pared interior por el otro. La escena 5 será una escena emergente en la parte delantera del escenario, delante de todas las piezas del decorado.]

[La obra se abre en el Bazar. hay una mesa en el escenario, que contiene las mercancías de ALI COGIA. También puede colocar varias cajas y cestas alrededor para llenar el escenario. Si tiene un telón de fondo, esta sección puede mostrar stands de mercado con varios productos]

[NARRADOR entra.Bienvenido todo el mundo. Esta historia es “Ali Cogia  (pronuncia: al-lee-COH-jee-ah) y el Mercader de Bagdad.Hace más de 1.000 años un famoso califa gobernó Bagdad y Persia. Su nombre era Haroun al-Raschid. Es el mismo califa, que significa rey, del libro “Las mil y una noches de Arabia” Relájese y disfrute mientras le presentamos esta versión del cuento, traído a usted por Cuentos para Crecer por.

[NARRADOR da un paso adelante.]

[ALI COGIA entra, emocionado, y se queda al lado de su mesa.]<

NARRADOR:
(gestos a Ali Cogia)  ESE vendedor parece emocionado.

[NARRADOR sale.Amigos, acérquense, acérquense y compren sus productos en Ali Cogia Tengo especias, tengo las telas más finas… espigas;  

[CLIENTE #1 entra.]

ALI COGIA:
¡Señor!Ven a sentirlo, es tan suave que ni siquiera puedes sostenerlo sin que se te resbale entre los dedos. Te diré algo, toma todo el perno por sólo 10 dirhams El perno de seda entero por sólo 10 dirhams! Este es su día de suerte!

[CLIENTE #1 paga a ALI COGIA y asiente felizmente….fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, fuerte… ALI COGIA, fuerte, fuerte… </span, </span, <em, (guarda el dinero), </em, &nbsp, que trato hizo, señor

[CLIENTE #2 y ESPOSA entran.]

ALI COGIA:
¡Señor!  ¡Señora! Seguramente un toque de canela añadiría una esencia especial a su cena…?La canela más fina de la lejana India! La canela más fina de la lejana India! La canela más fina de la lejana India! La canela más fina de la lejana India! La canela más fina de la lejana India! La canela más fina de la lejana India! La canela más fina de la lejana India! La canela más fina de la lejana India! La canela más fina de la lejana India!Sólo hoy, un tarro entero de canela por sólo cinco dirhams! Eso es suficiente para un año!]

ALI COGIA:
(a la audiencia)  Pensé que eso podría llamar su atención.  (para el cliente #2 y su esposa)  ¡Tómalo!  Tuyo ahora por sólo cinco dirham.

[CLIENTE #2 y la esposa pantomima mirando muy satisfecho con su compra.  Compran el tarro de canela y se van, dándose un choque de manos.]

ALI COGIA:
(a la audiencia) Ah, saludos, amigos!  ¿Son ustedes viajeros?  ¿Han llegado lejos?ALI COGIA hurga en su mercancía, produce una jarra colorida y la muestra a la audiencia.]

ALI COGIA:
Esta humilde jarra está llena de tierra sobre la que caminó el gran Gilgamesh (pronúnciese: GIL-gah-mesh), el héroe del poema épico.  Vale mucho más que la tierra normal – ( apunta a un miembro de la audiencia) ¿cómo suenan 50 dirhams?  No?  Para ser honesto, probablemente puedo dar un mejor precio.  Verá, debo viajar muy lejos a través del desierto pronto, y sería difícil traer todos estos bienes conmigo.  (gestos en sus bienes)

>>[ALI COGIA camina hacia un extremo del escenario y habla consigo mismo.En total, ha sido un buen día. HAMID, MALIK y TAJ (juntos, los “CHICOS”) entran, juegan con una pelota y saltan al otro lado del escenario.]

ALI COGIA:
(llamando después de los Muchachos)  ¡me siento bien, también!  (a la audiencia) ¡he hecho suficiente dinero ahora para mi viaje, y hay algo que sobra para cuando regrese!Tengo una idea. Puedo esconder mis monedas de oro con estas aceitunas. Nadie pensará nunca en registrarse allí, y puedo recuperar el frasco cuando vuelva.</ALI COGIA pone el oro en el tarro de aceitunas y cubre el oro con aceitunas.]

ALI COGIA:
¿Pero dónde debo dejar el tarro mientras estoy fuera?

[SALMAN entra.Saludos, Ali!

ALI COGIA:
Ah, buenas noches a usted, Salman (pronuncie: SULL-mahn)!

SALMAN:
¿Cómo van las ventas?</No está mal, amigo mío. He vendido la mayoría de mis mercancías, y ahora soy libre de comenzar mi viaje.

SALMAN:
(señalando el tarro de aceitunas)  Pero todavía tienes tus aceitunas para vender, Ali.

ALI COGIA:
(mirando el tarro)  Hmmm…  (se convierte en Salman)  ¿Cuánto le gustan las aceitunas?Si no le gustan las aceitunas, no es probable que abra el frasco y mire dentro.</Me atrevo a decir que no he tenido una aceituna en años, y nunca me ha importado mucho el sabor</Algo sobre la textura de las aceitunas. No para mí. No para mí. Fuerte… ALI COGIA… fuerte… la extensión… la extensión… la extensión… la extensión… bueno ahora… uh… estas aceitunas son especiales para mí, de todos modos.De hecho, me preguntaba si podrías cuidarlas mientras estoy fuera. ¿Cómo es posible que estés tan apegado a un frasco de aceitunas, amigo mío?  (risas)

ALI COGIA:
(ríe a lo largo de)  No lo sé… Simplemente me gustan de verdad…

SALMAN:
¡no digas más, amigo mío! Pásame el frasco.No te preocupes, Ali. Si recuerdas, tengo un almacén y tu tarro estará completamente a salvo allí. Sólo ponlo en un rincón y olvídate de él hasta que regrese, Salman.

SALMAN:
No hay problema.

ALI COGIA:
Gracias!

[ALI COGIA recoge el tarro de aceitunas y se lo entrega a SALMAN, que se tambalea ligeramente por el peso del mismo.]

SALMAN:
( jadeando)  ¡Estas son algunas aceitunas pesadas que tienes aquí, Ali!

ALI COGIA:
Como dije, son especiales.  Son de árboles de más de dos mil años.

SALMAN:
Really?  Puede que tenga que probar uno después de todo, por todo eso.

ALI COGIA:
¡No!   Quiero decir, te insto a que no lo hagas, amigo mío.Si no has tomado una aceituna en años, la primera te dará un dolor de estómago. Especialmente de un árbol de 2.000 años. Lo último que necesito es que me duela el estómago.

ALI COGIA:
Absolutamente.  (él recoge una bolsa)  Bueno, mejor me voy.</Muy bien. No te preocupes por este tarro. Conozco la esquina en la parte de atrás del almacén. Esperarán hasta que vuelvas. Gracias, amigo mío.Estoy seguro de que uno solo no haría daño.Escena 2 – Casa/almacén de Salman – fuerte – espacio – </em –

Escena 2 – Casa/almacén de Salman

[Performance Notes para ideas sobre cómo hacer que los muebles y cajas sean fáciles de mover)]

[SALMAN y la ESPOSA DE SALMAN entran y se sientan a la mesa, simulando comer.Ellos hacen mímica de la conversación.]

[NARRADOR entra.]

NARRADOR:
Cuatro años pasaron.  Salman, atrapado en su negocio, casi se olvidó de su amigo.</¿Cómo estuvo el negocio hoy? ¿Cómo estuvo el negocio hoy? ¿Cómo estuvo el negocio hoy? ¿Cómo estuvo el negocio hoy? ¿Cómo estuvo el negocio?…se me agotaron las alfombras antes de que terminara el día, tuve que sacar más del almacén..:
¿Cualquier cosa que explique el apuro?  (Salman se encoge de hombros, no sabe) Bueno, es bueno para nosotros, ¡eso es seguro!  Espero que estéis disfrutando del masgouf (pronunciar: miss-GUV) que arreglé para vosotros.

SALMAN:
Siempre.  Se asa el pescado a la parrilla justo (sus dedos a la boca y en un beso que transmite lo sabroso que cree que es).  Sabes, cuando estaba sacando unas alfombras en la parte de atrás del almacén, y noté el frasco de aceitunas que le dije a Ali que cuidaría mientras él estuviera fuera.  Me hizo pensar que podría ser justo lo que hay que añadir a tu masgouf, sólo una vez.¿Qué piensas? Pensé que no te gustaban las aceitunas. Pensé que no te gustaban las aceitunas.Además, Ali no ha vuelto en… cuatro años, creo… Estoy segura de que no le importará que usemos un poco.</¿No diste tu palabra de que cuidarías su frasco? Si tomamos unas cuantas aceitunas del interior del frasco para nuestro masgouf, todavía estoy cuidando el frasco. Estoy seguro de que eso no es lo que quería decir. Sólo unas pocas no harán daño…

SALMAN:
Sólo unas pocas no harán daño…

SALMAN’S WIFE:
Bueno, no voy a sacar NINGUNA aceituna de su frasco.Voy a ir… a mirarlo de nuevo. [SALMAN se mueve al área del almacén y ahora no es visto por la esposa de SALMAN]: </Espero que esté bien. Mi marido conoce a Ali desde hace mucho tiempo.Abre el frasco y mira hacia adentro, y arruga su nariz con asco.]

>span>SALMAN:
Ugh!  ¡Las aceitunas de la parte superior se han enmohecido!  (a la audiencia)  Supongo que eso es lo que pasa cuando tienen 2.000 años.  ¿O era ese el árbol del que eran?   No lo recuerdo.  Me pregunto si hay otros más frescos en el fondo.</Las monedas de oro también se caen, y SALMAN coge una. Él la mira confundido.]

SALMAN:
¡Oro!  (sacude el tarro y caen más monedas)  ¡Más oro!  (sacude el tarro y caen más monedas)  ¡Un PILOTO de oro!  ¡Ali debe haber escondido estas monedas aquí! Intentando engañarme, ¿verdad? Se cree muy listo. ¡Lo sé! Llenaré el frasco con otras aceitunas. Nunca podrá probar que fui yo quien se llevó su oro, si es que vuelve.  ¡Mi negocio finalmente podrá expandirse!  (puja la jarra de vuelta donde estaba y dice a la audiencia)  ¡Hey, estoy manteniendo la jarra segura!

[SALMAN se mueve de vuelta al otro lado del escenario.No hay aceitunas? No, decidí dejar el frasco en paz.</Es mi marido. Besa a su marido en la mejilla.]

Escena 3 – Bazar

[Stage set: El escenario está montado como el bazar en la primera escena, con SALMAN tomando el lugar de ALI COGIA.  SALMAN mima haciendo transacciones con los clientes.]

SALMAN:
( gritando)  Amigos!  Amigos!  ¡Sólo las mejores alfombras en Salman’s Carpets!

ALI COGIA:
( gritando desde fuera del escenario)  Salman?

SALMAN:
( mirando en la dirección de la voz)   ¡Esa voz!

[ALI COGIA entra.]

ALI COGIA:
Salman!

SALMAN:
Ali!  ¡Es tan bueno verte, mi amigo!  (a la audiencia)  No SO bueno.  <

ALI COGIA:
Sí, mi viaje tomó más tiempo de lo que esperaba.  ¡Pero es bueno estar de vuelta! ¿Recuerdas el frasco de aceitunas, no? Claro Lo recogeré, ¿está bien? Sí. Por supuesto. El frasco está en mi almacén, en la esquina trasera donde ha estado todo este tiempo. (puntos al área del almacén)  Por allí.

[ALI COGIA sale. Hay una pausa durante unos segundos, luego vuelve con el frasco de aceitunas.O me he hecho más fuerte en mi viaje, o este frasco se ha vuelto más ligero! [ALI COGIA abre el frasco y lo hurga.Parece preocupado.]

ALI COGIA:
Esto no puede estar bien.

SALMAN:
¿Qué quieres decir?No estoy seguro de cómo decir esto. Pero…

span>>strong>ALI COGIA:
No estoy seguro de cómo decir esto.  Pero…

SALMAN:
¿Qué?</Bueno, a decir verdad, escondí 1.000 piezas de oro dentro de este frasco. Era todo lo que tenía ahorrado. Ahora ya no está

[ALI COGIA mira fijamente a SALMAN por unos momentos.]

SALMAN:
No puedes pensar que yo tuve algo que ver con esto, ¿verdad?

ALI COGIA:
(uniformemente)  ¡Dime!  Te dejé mi tarro.  Tenía 1.000 piezas de oro dentro.  Ahora vuelvo, y todo se ha ido. ¿Qué pensarías si estuvieras en mis sandalias? ¿Cómo te atreves a acusarme? ¿Quién te hizo el favor?
( respirando profundamente, luego hablando con calma)  Mira.  Tal vez pediste prestado el oro como una inversión para tu negocio?  Podría entenderlo.  Todo lo que tienes que hacer es devolverlo. A su conveniencia, por supuesto. Escríbame una nota que reconozca su deuda. Dije “bien”.  Guardé el frasco a salvo en mi almacén durante cuatro años.  Ahora te das la vuelta y dices que te debo dinero?  Tienes un poco de nervios!

ALI COGIA:
¡Qué más podría pensar! Fue en la parte de atrás de su almacén. Nadie más pudo haberlo tomado. Creo que sé lo que realmente está pasando aquí. Siempre estuvo celoso de mi negocio de alfombras.Nunca hubo monedas de oro en el frasco. Estás haciendo acusaciones locas para arruinar mi buena reputación. Todo para obligarme a darte 1.000 monedas de oro. Eso es ridículoVoy a hablar con el califa Haroun al-Raschid en persona. Él juzgará quién de nosotros dice la verdad.]

SALMAN:
(a la audiencia)  Esa es mi historia, y me mantengo en ella.

Escena 4 – La Corte del Califa

[Escenario:  CALIFE HAROUN AL-RASCHID se sienta en un gran trono cubierto por una manta, con aspecto pensativo.  los MIEMBROS DE LA CORTE se sientan alrededor del trono, en asistencia al Califa. ALI COGIA entra, llevando el frasco de aceitunas. Se inclina.]

ALI COGIA:
¡Gran Califa!

CALIPH:
Ahh, Ali el Comerciante.  No te he visto en años.</Sí, señor. Mi negocio en el comercio me llevó lejos, muy lejos. Ahora estoy de vuelta. ¿Qué lo trae por aquí hoy?

ALI COGIA:
Disculpas por la intrusión, Señor, vengo a pedirle su ejemplar juicio sobre un tema preocupante.

CALIPH:
¿Qué le preocupa?</Señor, verá, tuve que viajar lejos de Bagdad durante unos años. Así que escondí mis ahorros de monedas de oro en este frasco de aceitunas.</Confié en mi buen amigo Salman para que lo cuidara. ¿Sabe, Salman de Salman’s Carpets?

CALIPH:
Por supuesto.

ALI COGIA:
¡Y cuando regresé, mis monedas de oro habían desaparecido!

CALIPH:
¿Así que sospecha que su amigo lo toma?

ALI COGIA:
Sí, me temo que sí.

[Él le da a CALIPH el frasco de aceitunas.CALIPH lo mira desde todos los ángulos y se lo pasa a ALI COGIA.]

CALIPH:
¿Le dijiste a tu amigo que había monedas de oro en la jarra?

ALI COGIA:
No señor, no lo hice. Escondí las monedas bajo las aceitunas. ¿Hubo algún testigo cuando le diste el frasco? Fuerte. No. Nadie lo sabía.</¿Le dijo a alguien que le dio a Salman un frasco de aceitunas que tenía escondidos los ahorros de toda su vida?</Lo siento, Ali Cogia. Sin suficientes pruebas, me temo que se puede demostrar que Salman se llevó su oro. Tiene que entender que por mucho que me gustaría creerle, ¡no está nada claro que haya puesto oro en la jarra en primer lugar!

ALI COGIA:
¡Pero Señor!  ¡Claro que lo hice! (desesperado)  ¡Fueron los ahorros de toda mi vida!

CALIPH:
(levanta una mano)  entiendo su posición. Tenga la seguridad de que me detendré en este asunto y consideraré lo que es justo para resolver este caso.]<

CALIPH:
(a sí mismo)  Hmm, ¿cómo puedo estar seguro de que lo que dice Ali es verdad?  ¿Qué evidencia podría haber pasado por alto?  Tal vez el oro se convirtió en<< olivas.  No, eso no es posible.Iré a tomar un poco de aire y pensaré en ello.]

Escena 5 – Calles de Bagdad

[Stage set: En una esquina tranquila, HAMID, MALIK y TAJ lanzan piedras de imitación a una pared  (Ver Notas de rendimiento sobre cómo crear una sustancia redonda que sea segura de lanzar en el escenario.Finalmente, Hamid se detiene y se vuelve hacia los demás.]

HAMID:
Hemos estado haciendo esto durante años.Estoy aburrida. ¿Qué más podemos hacer?

TAJ:
Backgammon?

HAMID:
Mi tablero de backgammon se rompió. Y soy la única que tiene una… ¡Entrada! ¡Entrada! ¡Entrada! ¡Entrada! ¡Entrada! ¡Entrada! ¡Malik! ¡Entrada! ¡Entrada! ¡Entrada! ¡Entrada! ¡Entrada! ¡Entrada! ¡Eso no suena divertido!</Lo es si representamos el caso de Ali Cogia del oro que falta!</Mi madre dice que está segura de que Salman el mercader de alfombras robó las monedas del frasco</Mi madre dice que ELLA es seguro que Ali Cogia el vendedor de especias y telas se lo está inventando todo!  ¡Nunca hubo monedas de oro en primer lugar!

[CALIPH entra, disfrazado con una bata con capucha.  Los niños no lo ven.]

HAMID:
¡Ooh!Quiero ser el Califa… quiero ser el Califa..Pueden tomarlo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</Tú eres el ladrón. Ayer me robaste el pan de pita.No te lo estabas comiendo!

>strong>TAJ:
¡No te lo estabas comiendo!

MALIK:
¡Todavía era mío!

HAMID:
(sentado en el suelo y golpeando en el suelo)  ¡Tribunal en sesión!Traigan a Ali Cogia!

span>MALIK:
(bowing to Hamid) ¡Aquí estoy, Su Señoría!</Dime la situación, Ali Cogia. Dime la situación, Ali Cogia. Dime la situación, Ali Cogia. Dime la situación, Ali Cogia. Dime la situación, Ali Cogia. Dime la situación, Ali Cogia. Dime la situación</(mirando fuera del escenario y aplaudiendo dos veces)  ¡Tráeme a Salman!Soy yo, Salman, Señor!

>strong>TAJ:
Soy yo, Salman, Señor!

HAMID:
(to Taj)  Oh, ahí estás.¿Es cierto que robaste el oro de Ali Cogia? ¡No! Definitivamente no.

HAMID:
( gritando a nadie en particular)  ¡Tráigame el frasco de aceitunas!

MALIK:
(miming entregando algo a Hamid)  Aquí tiene, señor.

HAMID:
Hmmm… (mima mirando alrededor de un frasco invisible, luego finge mirar dentro de él) Las aceitunas en el frasco son frescas!

>strong>TAJ:
Y-sí señor, ¿por qué no lo serían?

>strong>HAMID:
>span> Las aceitunas no duran más de dos años.Ali se fue por cuatro. Debes haber manipulado el frasco y reemplazado las aceitunas

CALIPH:
(caminando hacia los niños)   ¡Ustedes!   Boy!

HAMID:
¿Yo, señor?</Sí, usted. He estado viendo su pequeño juego. Tengo algo que decir sobre su representación del Califa. El Califa se quita la capucha, revelando su identidad.]<

>BOYS:
( juntos)  Uh oh!

[MALIK y TAJ huyen. Hamid se pone de pie, temblando… Lo siento, CalifaNo me hagas azotar. No, por supuesto que no. Sólo quería felicitarte por tu excelente juicio.

HAMID:
¿Qué?

CALIPH:
Sí, de hecho, me gustaría que juzgara el caso real que acaba de actuar.El caso real?

HAMID:
El caso real?

CALIPH:
Únete a mí en la corte mañana, niña. Escena 6 – La Corte del Califa

Escena 6 – La Corte del Califa

>espacio>[Escenario:  Como en la Escena 4, el CALIFA se sienta en su trono.  HAMID está a su lado.]

CALIPH:
( aplaudiendo dos veces)  ¡Enviadlos!

[ALI COGIA, sosteniendo el frasco de aceitunas, y SALMAN entran.]<

SALMAN:
<
(nervously)  Con todo respeto, señor, pensé que había decidido que este caso carecía de pruebas suficientes.

CALIPH:
(a Salman)   Eso fue lo que dije el otro día, sí.  Pero, me perdí una visión especial.Desde entonces, he encontrado a alguien con la perspicacia que me faltaba.

[CALIPH y HAMID intercambian lugares, y HAMID se sienta en el trono.]

SALMAN y ALI COGIA, juntos:
¿Un niño?Seguro que estás bromeando. ¡Esto es un niño!

CALIFE:
( resplandor en Salman)  El Califa no bromea.

SALMAN:
(inclinándose apresuradamente)  Sí, por supuesto, Sire.

CALIPH:
(to Hamid)  Niño, juzga este caso como lo hiciste cuando estabas fingiendo.

HAMID:
(to Ali Cogia)  Ali Cogia, tráeme el frasco de aceitunas.</ALI COGIA mira con escepticismo de un lado a otro entre el Califa y el Niño 1, hasta que finalmente se asienta en el Niño 1.</ALI COGIA entrega el frasco de aceitunas a HAMID, que abre la tapa y mira las aceitunas en su interior.]
<

HAMID:
(huele las aceitunas)  ¡Las aceitunas de la tapa son frescas!

>SALMAN:                                 Por supuesto, todo se mantiene fresco en mi almacén!</Eso puede ser cierto, pero las aceitunas no duran más de dos años, y Ali estuvo fuera durante cuatro!Debe haber manipulado el frasco y reemplazado las aceitunas!

CALIPH:
Y ahí lo tenemos – ¡prueba!Salman, eres culpable de robar el oro de Ali Cogia. No, yo… yo… bien, tal vez. Mira, Ali Cogia estuvo fuera tanto tiempo, que pensé que estaba muerto. ¿Y te pareció bien robarle a un hombre muerto? Salman, ¿qué hiciste con el oro?

SALMAN:
(colgando su cabeza)  Lo escondí bajo una roca en las afueras de la ciudad.

CALIPH:
(to Ali Cogia)  Ali Cogia – su oro le será devuelto inmediatamente.  (to Salman)  Pero todavía está el asunto del castigo del ladrón Salman.

SALMAN:
( arrastrándose sobre sus rodillas)  Por favor, perdóneme, Señor!

CALIPH:
Ya que confesó, le ahorraré los 100 azotes. Sin embargo, aún debe cumplir 10 años de prisión. ¿Qué dices, mi joven califa? Cualquier cosa que añadir… fuerte… y tiene que conseguirme un nuevo tablero de backgammon.Y uno para cada uno de mis mejores amigos. Y uno para cada uno de mis mejores amigos. Entonces está decidido!Y para el niño sabio y noble que resolvió este caso, (produce una pequeña bolsa de monedas de oro, que le da a Hamid) una bolsa de piezas de oro.

HAMID:
(in awe)  Sire!Gracias!

>strong>CALIPH:
¡Que crezcas para conocer el respeto que te ganas!

>strong>HAMID:
¡Mil y una gracias, Sire!

[TODOS se inclinan.]

[NARRADOR entra.]

NARRADOR:
¿No es eso agradable? Oh, y aquí hay un chiste de toc-toc sobre las aceitunas. Toc, toc. (gestos a la audiencia hasta que los miembros digan, “¿Quién está ahí?”)  Olive.  (gestos a la audiencia hasta que los miembros digan, “¿Olive quién?”)  ¡Te quiero! Hey, sólo lo estoy pasando! Ah, sí. Y así termina nuestra historia. Si tienes una cortina, ciérrala ahora. Si no lo hace, desvanezca la luz. Si no tienes luces de escenario, todos los actores suben al escenario y se inclinan ante el público.]

end

Guiones y obras de teatro de los lectores para niños Gratis

 

Similar Stories You Will Love El nombre likestories ya está en uso. y se describe más detalladamente al final de la historia. ©1998 Elaine Lindy. Todos los derechos reservados.

Bajo el reinado de Califa Haroun al-Raschid (c.764-809) la ciudad de Bagdad, ya una importante capital del mundo musulmán, alcanzó su apogeo intelectual y económico. Eruditos y artistas de varias partes del imperio y más allá acudieron a la corte de Haroun al-Raschid para disfrutar de su patrocinio. El califa fue el héroe de las Mil y una noches, una serie de cuentos que retratan la fabulosa vida en Bagdad en el siglo IX. Un general capaz, Haroun al-Raschid extendió enormemente su imperio. Mantuvo relaciones diplomáticas con China y con Carlomagno, emperador de los francos. Bagdad cayó ante los mongoles en 1258, y la destrucción causada por ellos fue tan completa que apenas quedan rastros del antiguo esplendor de la ciudad.